Ιδεες Για Χριστουγεννιατικα Στολιδια!! / Ideas for Christmas Ornaments!!

Οι μέρες πλησιάζουν για την πιο όμορφη γιορτή όλου του κόσμου, τα Χριστούγεννα !!!

Μας έμειναν μόνο 25 μέρες και ξέρω πώς ήδη έχετε αρχίσει να στολίζετε , 

για αυτό θα σας δώσω οικονομικές και όμορφες ιδέες 

για να στολίσετε το δέντράκι σας,και όχι μόνο!!!

Οι πινελιές μπορούν, λοιπόν, να αρχίσουν να βρίσκουν τη θέση τους στο σπίτι σας!!

The days are approaching fir the most beautiful celebration of the world, Christmas!!!

We stayed only 25 days and I know how you have already started to decorate,

this would give you cheap and beautiful ideas

to decorate your christmas tree, and not only!

The strokes can therefore begin to find their place in your home!

Ας αρχίσουμε, λοιπόν, από τα Χριστουγεννιάτικα Μπισκότα - Στολίδια, 

με τα οποία μπορείτε να στολίσετε το δέντρο σας, διάφορες γωνιές του σπιτιού σας,

ακόμη και να χαρίσετε μερικά από αυτά σε αγαπημένα σας πρόσωπα, 

τυλιγμένα ή σε κουτιά, δεμένα με υπέροχες κορδέλες!!! 

Την συνταγή μπορείται να την βρείτε στο site της Έυας www.funkycook.gr,

Μπισκοτένια Χριστουγεννιάτικα Στολίδια!!!

Let us begin, then, from Christmas cookies - ornaments,

with which you can decorate your tree, various corners of your house,

even give away some of them to your loved ones,

wrapped or in boxes tied with beautiful ribbons!

The recipe can be found at  Eva΄s site www.funkycook.gr,

Christmas Cookies Ornaments!!!

Επίσης, σας έχω και τα Στολίδια που είναι Γεμάτα με Λιχουδιές!!

Όοοοοχι!Το θέμα δεν είναι για παιδιά…μόνο!

Είναι για κάθε λιχούδη σε αυτό τον πλανήτη που σέβεται τον εαυτό του 

και αγαπά την περίοδο των Χριστουγέννων!!

Είναι εύκολη κατασκευή, αλλά απαιτεί ραπτομηχανή.

Όμως με βελόνα, κλωστή και υπομονή όλα γίνονται!!

Θα χρειαστείτε καφέ χαρτί σαν αυτό των φακέλων για δέματα, 

κλωστή, ζαχαρωτά και άλλες αγαπημένες γλυκές λιχουδιές, 

μολύβι, ψαλίδι και τη μηχανή ή τις βελόνες σας!!!

Άνοιξτε ένα φύλλο χαρτιού και βάλτε στο κέντρο 

τα ζαχαρωτά που θέλετε να βάλετε στο στολιδάκι σας. 

Σχεδίασε με το μολύβι το σχήμα του στολιδιού.

Αφήστε αρκετό περιθώριο, τόσο ώστε να έχει χώρο να ραφτεί το σχέδιο σας (π.χ αστέρι, κάλτσα).

Στη συνέχεια κόψτε με το ψαλίδι. Φροντίστε να έχετε 2 ίδια σχέδια, τα οποία θα ράψετε μεταξύ τους.

Αν θέλετε να τα κρεμάσετε άφηστε ένα κομμάτι κλωστής ως περιθώριο 

για να κάνετε τη θηλειά ή ράψτε μια όμορφη κορδελίτσα!!

Τα πιο λιχουδάτα στολίδια είναι αυτά!

Είναι εύκολα, διασκεδαστικά, νόστιμα, γιορτινά, πρωτότυπα και οικολογικά!

Είναι στυλάτα, διαφορετικά, εναλλακτικά!

Also, have you and Οrnaments Filled with Goodies!

Ooooochi! This is not just for kids ...!

It is for every delicacy in this world who respects himself

and loves the Christmas season!

It is easy to manufacture but requires sewing.

But with a needle, thread and patience all done!

You will need brown paper as it files for packages

thread, candies and other favorite sweet treatspencil, scissors and a camera or your needles!

Open a sheet of paper and put in the center the sweets you want to put on your geyser.

Draw with pencil shape gem.

Leave enough room, enough space to have stitched your project (eg, star, sock).

Then cut with scissors. Make sure you have 2 identical projects, which will sew together.

If you want to hang let a piece of thread as a margin

to make the loop or stitch a beautiful ribbon!

Most dishes are those ornaments!

It's easy, fun, delicious, festive, original and green!

It is stylish, different, alternative!

Όλοι, όταν ήμασταν παιδιά λατρεύαμε τα Candy Canes!!

Φετός, θα έχετε τα δικά σας χειροποίητα Candy Canes!!

Χρειάζεστε μόνο σύρμα πίπας και κουμπιά και λίγα διακοσμητικά στοιχεία!!

Απλά τυλίγουμε ένα λευκό και ένα χρωματιστό σύρμα πίπας στο σχήμα των Candy Canes. 

Διακοσμούμε με κορδελίτσες, μπαλίτσες και ό,τι άλλο μας αρέσει, και...έτοιμα!!!

Everyone, when we were kids love Candy Canes!!

This year, you will have your own handmade Candy Canes!!

You only need wire pipes, and a few buttons and frills!

Simply wrap a white and a colored wire pipe in the shape of Candy Canes.

Decorate with ribbon, balls and whatever else we like, and ... ready!

Όμως, και οι Χιονάνθρωποι έχουν την τιμητική τους τα Χριστούγεννα!!

Και δεν φτιάχνονται μόνο από χιόνι!!

Έτσι θα σας δώσω δύο όμορφες ιδέες για να χωρέσουν 

μερικοί Χιονάνθρωποι και στο δικό σας σπίτι!!

Η πρώτη μου ιδέα είναι ο Χιονάνθρωπος - βάζο!!

Θα χρειαστείτε ένα βάζο στρογγυλό και μια λευκή καλτσούλα!!

Τοποθετείται τα μάτια, τη μύτη και το όμορφο χαμόγελο, τον γεμίζετε με λιχουδιές 

και....έτοιμος!!

But, Snowmen have their honor at Christmas!

And not only made of snow!

This will give you two beautiful ideas to fit some Snowmen in your home!

My first idea is the Snowman - jar!

You will need a jar and a round white sock!

Place eyes, nose and beautiful smile, filled him with treats

.... and ready!

Για την δεύτερη ίδέα, θα χρειαστείτε μικρές άσπρες μπάλες για το δέντρο,

κορδελίτσες και μαρκαδόρους, και...welcome Snowmans!!

Μπορείτε να τους βάλετε στο δέντρο σας, αλλά και μέσα σε μια γυάλα όλοι μαζί παρέα!!

For the second idea, you will need little white balls on the tree,

ribbon and markers, and ... welcome Snowmans!!

You can put them on your tree, but in a bowl together!!

Ακόμη, τα Κουκουνάρια που θα βρείτε στην βόλτα σας στο πάρκο μην τα προσπερνάτε!!

Γίνονται καταπληκτικά στολίδια και διακοσμούν απόλυτα το Xριστουγεννιάτικο τραπέζι!!

Also, Cones will find in your walk in the park do not overtake!

Are great ornaments and decorate the Christmas table perfectly!

Και για να μην ξεχνάμε και την ανακύκλωση, 

τις παλιές Xριστουγεννιάτικες μπάλες δεν τις πετάμε, αλλά ούτε τις ξεχνάμε!!

Τις ανανεώνουμε με παλιά υφάσματα κομμένα σε λωρίδες, δίνοντας τους έτσι και μια δόση vintage!!

And do not forget to recycle,

old Christmas balls do not fly, but neither forget!

Renew with old fabrics cut into strips, giving them a dose of vintage!!

Και για να κλείσουμε, θα δώσουμε και μια νότα πορτοκαλιού 

στη Xριστουγεννιάτικη διακόσμησή μας!!

Θυμήθηκα την γιαγιά μου, που για να μυρίζει το σπίτι όμορφα "στόλιζε" ένα πορτοκάλι 

με γαρύφαλλα, που χρησιμοποιούμε στη μαγειρική και στη ζαχαροπλαστική!!

Σκέφτηκα, λοιπόν, πώς το "τρυπημένο" αυτό πορτοκάλι μαζί με μια κορδέλα 

γίνεται ένα πρωτότυπο στολίδι με μεθυστική μυρωδιά!!

And to close, will give a touch of orange in our Christmas decorations!

I remembered my grandmother, who for the house to smell nice "embellished" an orange

with cloves, used in cooking and baking!

I thought, well, how "bored" is orange with a ribbon

is an original gem with a heady scent!

Ελπίζω να σας αρέσουν οι ιδέες μου!!

Χαρούμενη και δημιουργική Χριστουγεννιάτικη διακόσμηση!!!  

I hope you like my ideas!!

 Fun and creative Christmas design!!!

With Christmas Love,

Olgianna!!

Read More

Yankee Candle,Αρωματικες Δημιουργιες!!! / Yankee Candle, perfume creations!!!

Λατρεύω τα κεριά κάθε είδους, με φανταστικές μυρωδιές!!!

Αποτελούν το must have της διακόσμησης κάθε σπιτιού!!

Τοποθετούνται πάνω σε τραπέζια, κομοδίνα, στο τζάκι, 

ακόμη και στο.... μπάνιο απολαμβάνοντας το αφροντούζ σας!!!

I love all kinds of candles with great scents!

They are the must have decoration of every house!

Placed on tables, bedside tables, the fireplace

even in .... bathroom enjoying shower you!

Έκανα μια βόλτα στα μαγαζιά, κάνοντας έρευνα αγοράς για τα χριστουγεννιάτικα δωράκια.

Θεώρησα ότι η αγορά ενός κεριού αποτελεί ένα όμορφο και απόλυτα χριστουγεννιάτικο δωράκι!!

I took a walk around the shops, doing market research for their Christmas gifts.

I thought that buying a candle is a beautiful and perfectly Christmas gift!

Μπαίνοντας, λοιπόν, στο μαγαζί Tulipa ένιωσα σαν να βρίσκομαι σε κόσμο μαγικό!!!

Τόσες υπέροχες μυρωδιές, μαγευτικές, που σε ταξιδεύουν!!!

Ανακάλυψα τα κεριά Yankee Candles, την Νο 1 εταιρεία αρωματικών κεριών παγκοσμίως!!

Entering, then, the store Tulipa I felt like I am in world of magic!

So many wonderful smells beautiful, that travel!

I found  Yankee Candles, the No. 1 company scented candles world!

Σήμερα, η Yankee Candle είναι ο απόλυτος ηγέτης
 στην αγορά των αρωματικών κεριών παγκοσμίως, 

με έδρα τη Μασαχουσέτη στις ΗΠΑ. 

Η Yankee Candle είναι διάσημη για τα αρώματα των κεριών της, 

τα οποία έχουν αυθεντικότητα, μοναδική ποικιλία και ξεχωριστή ποιότητα

 που στηρίζεται σε μια μακρά παράδοση ετών.

Today, Yankee Candle is the absolute market leader in scented candles world

based in Massachusetts USA.

Yankee Candle Company is famous for its perfumes of candles,

which are authentic, unique variety and exceptional quality

 based on a long tradition of years.

Υπάρχουν σε μεγέθη large, medium και small!!

Αγόρασα δύο κεριά το ένα σε μέγεθος large με άρωμα strawberry buttercream, 

They come in sizes large, medium and small!!

I purchased two candles in a size large smells strawberry buttercream,

και ένα με χριστουγεννιάτικη διάθεση σε μέγεθος medium με άρωμα christmas cupcake,

and one with a Christmas mood in size medium smells christmas cupcake,

τα ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά, το σπίτι μου μυρίζει υπέροχα, σαν ζαχαροπλαστείο!!

I fell in love with the first glance, my house smells wonderful, like confectionery !

Τα αρώματα των κεριών Yankee Candle είναι μοναδικά γιατί είναι αυθεντικά, έντονα και διαρκούν. 

Κατασκευάζονται από αποστάγματα φυσικών αρωμάτων και περιέχουν αιθέρια έλαια.

Αρώματα όλων των ειδών από τα κλασσικά βανίλια, κανέλα,λεβάντα έως μπισκότα, beach walk, christmas cupcake, pancakes και άλλα πολλά και μαγικά!!!

The scents of  Yankee Candle is unique because it is authentic, intense and lasting.

Made from natural perfume essences and contain essential oils.

Fragrances of all kinds from classic vanilla, cinnamon, lavender to biscuits, beach walk, christmas cupcake, pancakes and more, and magic!

Η Yankee Candle, βέβαια, έχει προνοήσει για τις γιορτινές - χριστουγεννιάτικες μέρες 

προσφέροντας και τα κατάλληλα αρώματα, για παράδειγμα mountain berry, christmas cookie, 

christmas tree, gingerbread, sparkling snow και άλλα γιορτινά!!!

The Yankee Candle, of course, has provided for the festive - Christmas Days

providing appropriate and perfumes, for example, mountain berry, christmas cookie,

christmas tree, gingerbread, sparkling snow and other festive!

Μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το official site www.yankeecandle.com,

και από τα ομώνυμα καταστήματα Tulipa, www.tulipa.gr, 

ακόμη και από τα www.buldoza.gr  και www.coozina.gr.

You can buy the official site www.yankeecandle.com,

and the eponymous stores Tulipa, www.tulipa.gr,

even www.buldoza.gr and www.coozina.gr.

Αν το προσφέρετε σαν χριστουγεννιάτικο δώρο θα κάνετε θραύση!! 

Θα γίνουν πλέον τα must have του κάθε σπιτικού, θυμηθείται με!!

If offer this candle as a Christmas gift would you break!

Shall become the must have in every house, remember to!

With ''candle'' love,

Olgianna....

Read More

Λατρεμενο Montgomery!!! / Beloved Montgomery!!!

Το χειμώνα θέλουμε, όπως πάντα, να είμαστε μέσα στη μόδα!!

Για αυτό φέτος όλες πρέπει να φορέσουμε το λατρεμένο μας Montgomery!!

Πιστεύω ότι είναι διαχρονικό κομμάτι αλλά φέτος έχει πρωταγωνιστικό ρόλο.

In winter we are, as always, be in fashion!

For this year all have to wear our beloved Montgomery!!

I think that coat is timeless, but this year has the title role.

Όταν ήμουν μικρή η μαμά μου, μου είχε αγοράσει ένα τέτοιο πανωφόρι, 

το όποιο δεν μπορώ να πω πως το είχα λατρέψει!!

When I was little girl my mom, I'd buy such a jacket,

which I can not say that I love!

Φέτος, όμως, το θυμήθηκα και έτσι πήρα την απόφαση να αγοράσω ένα Montgomery, 

για να θυμηθώ τα παιδικά μου χρόνια!!

But this year, I remembered so I decided to buy a Montgomery,

to remember my childhood!

My Montgomery.

Ας κάνουμε μια ιστορική αναδρομή, λοιπόν!!

Το Montgomery οφείλει τη δημοτικότητά του στο Βρετανικό Βασιλικό Ναυτικό, 

το οποίο έβγαλε ένα σχέδιο σε καμηλό χρώμα ως χειμωνιάτικο πανωφόρι 

κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκόσμιου Πόλεμου. 

Let's do a historical recurcion, then!

The Montgomery owes its popularity to the British Royal Navy

which took a project in camel color as winter coat

during the First World War.

Το συγκεκριμένο παλτό εμφανίστηκε και τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο με μια μικρή παραλλαγή, 

ενώ απέκτησε το όνομά του χάρη στον στρατηγό Montgomery,

 ο οποίος το φόραγε κατά κόρον για να τον ξεχωρίζουν τα στρατεύματά του.

This coat appeared and the Second World War with a little variation,

and acquired its name thanks to General Montgomery,

 who wore the predominantly to the stand his troops.

Μετά τον πόλεμο, η βρετανική εταιρεία Gloverall αγόρασε τα παλτά 

που περίσσεψαν από το στρατό και τα διέθεσε στο ευρύ κοινό,

 ενώ ακόμη και σήμερα συνεχίζει να φτιάχνει τα αυθεντικά Montgomery

που κατασκευάζονται στην Αγγλία. 

Κάθε Μοντγκόμερι που κυκλοφορεί σήμερα αποτελεί 

και μια παραλλαγή του αυθεντικού σχεδίου της  Gloverall.

After the war, the British company bought the coats Gloverall

left over from the army and made available to the general public

 but even today it still makes the original Montgomery

manufactured in England.

Each Montgomery circulating today is

and a variant of the original plan Gloverall.

Στη Μεγάλη Βρετανία, τα Montgomery απέκτησαν… πολιτικό status 

χάρη στον ηγέτη Michael Foot που τα προτιμούσε για τις εμφανίσεις του.

In Great Britain, Montgomery gained.... political status 

thanks to the leader Michael Foot who prefer to appearances.

Υπάρχουν πολλές παραλαγές των Montgomery, από το κλασσικό καμηλό χρώμα έως τα κουμπιά.

Το αυθεντικό Montgomery, όμως, έχει τα εξής χαρακτηριστικά:

There are many variations of Montgomery, from the classic camel color to the buttons.

The original Montgomery, however, has the following characteristics:

Είναι φτιαγμένο από το αυθεντικό μάλλινο ύφασμα,το γνωστό duffle, 

που μοιάζει με κουβέρτα και έχει μέσα καρό επένδυση.

Έχει κουκούλα και όρθιο γιακά που κουμπώνει.

Έχει τέσσερα ξύλινα ή κεράτινα κουμπιά-«δόντια» και 

απέναντί τους τέσσερις δερμάτινους ή σχοινένιους βρόγχους όπου δένουν.

Έχει δύο μεγάλες εξωτερικές τσέπες με σκέπασμα.

Το μήκος του καλύπτει τα 3/4 του σώματος.

It is made from authentic wool, known duffle,

that looks like a blanket and has inside plaid lining.

Has hood and high collar that buckles.

It has four wooden or whalebone buttons "teeth" and

towards the four leather or rope loops which tie.

It has two large external pockets with lid.

The length of the cover 3 / 4 body.

Μπορείται να το συνδιάσετε εύκολα!!

Ταιριάζει με στενά πουλόβερ και το skinny jeans ή κολάν σας,
μαζί με τις all time classic flat  μπότες!!

Ακόμη, αν θέλετε μια 70΄s αίσθηση, δοκιμάστε παντελόνι-καμπάνα και καπέλο.

You can easily combine!

Fits close sweater and skinny jeans or leggings, along with the all time classic flat boots!

Even if you want a 70's feel, try-bell pants and hat.

Τέλος, για μια βραδινή έξοδο συνδιάστε το με το καρό πουκάμισο,  jeans και ψηλοτάκουνα μποτάκια, "κλείνοντας" με τo must - have κασκόλ σας!!

Finally, for a night out combine it with the plaid shirt, jeans and high heeled boots, 

"closing" with  your must - have scarf!

Φορέστε τo από το πρωί μέχρι το βράδυ!! 

Θα γίνει το αγαπημένο κομμάτι της γκαρνταρόμπα σας !! 

The wear from morning till night!

It will become your favorite piece of your wardrobe!

WIth winter kisses,

Olgianna...

Read More