11.01.2011

The Little Black Dress!!





Το must-have κομμάτι μιας γυναικείας γκαρνταρόμπας είναι το μαύρο φόρεμα.
Που η πανταχού παρουσία του είναι τέτοια που είναι συχνά αναφέρεται απλά
 ως «LBD», The Little Black Dress.

The must-have piece of female wardrobe is black dress.
The ubiquity is such that it is often simply referred to
 as «LBD», The Little Black Dress.




Η Chanel συνέχισε να δημιουργεί επιτυχείς εμφανίσεις και στυλ για τις γυναίκες 
κατά τη δεκαετία του '20 και του '30. 
Τη δεκαετία του '20 διέδωσε το μικρό μαύρο φόρεμα,το οποίο λέγεται ότι σχεδίασε σε απάντηση στο θάνατο του εραστή της, Capel 'Boy' Arthur Edwαrd, το οποίο έφερε πολλές για την εποχή καινοτομίες.

Chanel continued to create successful performances and styles for women
during the 20's and 30's.
The 20's popularized the little black dress, who said he designed in response to the death of her lover, 
Capel 'Boy' Arthur Edward, who brought many innovations for the season.


Είχε κοντύνει το μήκος του,αλλά κάλυπτε τα γόνατα,καθώς η Chanel πίστευε ότι τα γόνατα είναι το πιο άσχημο μέρος του γυναικείου σώματος, η μέση δεν ήταν πλέον ασφυκτικά στενή 
και η απλή μεταβλητότητα του, τού επέτρεπε να φορεθεί και την ημέρα και το βράδυ, 
ανάλογα με το είδος των αξεσουάρ που του πρόσθετες.
Το μικρό αυτό φόρεμα μπορούσε να το αγοράσει οποιαδήποτε γυναίκα, 
ακόμη και αν είχε χαμηλό σχετικά εισόδημα.
Ήταν το πρώτο ρούχο που διέθετε αυτό το προσόν. 
She shortened the length, but covering the knees, as Chanel believed that 
the knees are the ugliest part of the female body, the average was no longer close tightly
and the simple variability, allow it to be worn both day and night,
depending on the type of the additional accessories.
This little dress could buy any woman
even though it had relatively low income.
It was the first outfit that had this qualification.



Αν και τα απλά μαύρα φορέματα προϋπήρχαν της Chanel, αυτά που αυτή σχεδίασε θεωρήθηκαν και θεωρούνται πρότυπα υψηλής ραπτικής. 
Το 1923, η σχεδιάστρια είπε στο Harper's Bazaar ότι 
"η απλότητα είναι η κεντρική ιδέα όλης της αληθινής κομψότητας", 
ενώ το 1926, η αμερικανική Vogue παρομοίασε «το μικρό μαύρο φόρεμα» της Chanel με το Ford, 
υπαινισσόμενη τη σχεδόν καθολική δημοτικότητά του 
και την καθιέρωση του στη μόδα ως βασικό στοιχείο της. 
Στην πραγματικότητα, η έννοια του φορέματος κατάλληλου για την ημέρα και το βράδυ 
έγινε και μια βάση για την ίδια τη Chanel
καθ' όλη τη διάρκεια των επόμενων εποχών και ένα κλασικό κομμάτι της ένδυσης των γυναικών του εικοστού αιώνα.

Although the simple black dresses existed before Chanel, those that were designed
 and are considered high fashion models.
In 1923, the designer told Harper's Bazaar that
"Simplicity is the keynote of all true elegance"
while in 1926, American Vogue likened "the little black dress" of Chanel with Ford,
suggesting the almost universal popularity
and the introduction of fashion as a key element.
In fact, the concept of dress suitable for day and evening
became a basis for Chanel,
throughout the course of the next season and a classic piece of clothing for women of the twentieth century.




Ας μην ξεχάσουμε και μερικά διάσημα μικρά μαύρα φορέματα
την Audrey Hepburn ως Holly Golightly στο Breakfast at Tiffany με φόρεμα σχεδιασμένο 
από τον Hubert de Givenchy,εξοπλισμένα με μαργαριτάρια, 
όπως συχνά φαίνεται σε όλο το αρχές της δεκαετίας του 1960,

Let's not forget some famous little black dresses
the Audrey Hepburn as Holly Golightly in Breakfast at Tiffany gown designed by
by Hubert de Givenchy, equipped with pearls,
as it often appears throughout the early 1960's,


και την Edith Piaf , το French folk icon, που φορούσε ένα μαύρο φόρεμα σε όλη την καριέρα της,
για αυτή της τη συνήθεια είχε το παρατσούκλι «μικρό μαύρο σπουργίτι».
and Edith Piaf, the French folk icon, who wore a black dress throughout her career,
for making this habit was nicknamed "little black sparrow."



Οι δυνατότητες να φορεθεί άπειρες στον αριθμό:
μπορεί να φορεθεί στην πρωινή σας βόλτα σε συνδυασμό με τις λατρεμένες μπαλαρίνες σας 
και για τις βραδινές σας εξορμήσεις με τις all time classic γόβες σας και ένα ορισμένα αξεσουάρ.

The infinite possibilities to be worn on:
can be worn on your morning walk along with you worshiped ballerinas
and for your evening outings with the all time classic shoes and your number one accessory.


Kisses,
little black Olgianna

6 σχόλια:

Το ωραιότερο όλων των εποχών!!!Λατρεμένα!!!

Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου Χρυσάνθη!!!!
Αll time classic!!

Το πιο βολικο κομματι ever!!
Αγαπαμε LBD!!
Φανταστικη αναρτηση..keep going!!
kwny
http://decorastyl.blogspot.com/

Ευχαριστώ kwny μου!!!
Kisses,Olgianna!!!

Θα συμφωνήσω κι εγώ με το "Λατρεμένα"!!! Καλό μήνα!!!

Eυχαριστώ Kiki!!!Καλό μήνα και σε εσένα!!!!

Δημοσίευση σχολίου

ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΟΔΑ

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More