Back To Old & Flat Shoes School!!!

Έκανα ένα come back σε σχολικές φωτογραφίες και θυμήθηκα τα Penny Loafers, που φορούσαμε, τότε, στις σχολικές γιορτές και στα birthday partys των μικρών μας φίλων!!

I did a come back to school photos and remembered Penny Loafers,
 who wore then, on school holidays and birthday partys of our little friends!

Φυσικά σε συνδιασμό με την all time classic σκοτσέζικη καρό φούστα!!!

Of course in conjunction with the all time classic Scottish plaid skirt!

Τι κλάμα έιχα ρίξει για αυτά τα ΑΠΑΙΣΙΑ (όπως τα αποκαλούσα τότε!!) παπούτσια,
 δεν ήθελα με τίποτα να τα φορέσω, αλλά πάντα η γνώμη της μανούλας μου περνούσε!!
Προσπαθούσε να με πείσει ότι είναι της μόδας,
αλλά εγώ εκεί πείσμα,
προτιμούσα τα αθλητικά μου παπούτσια!!!

What I had shed tears for these AWFUL (as they call it!) shoes, 
not like with nothing to wear, but always consulted my mom passed!
He tried to convince me that it is fashionable,
 but I stubbornly there, 
I prefer sports shoes!

 Έλα, όμως, που τα Penny Loafers είναι και πάλι στις φετινές τάσεις της μόδας!!
Είναι δερμάτινα, αλλά και λουστρίνι, σε κλασσικούς χρωματισμούς και τελειοποιούν ένα ανδρόγυνο στυλ προσδίδοντας μια νότα πολυτέλειας!
Αποτελούν το νέο must, είναι πρακτικά και ιδανικά για κάθε μέρα, αφού το ύψος του τακουνιόυ τους δεν θα σας κουράσει λεπτό.

Come on, however, that  Penny Loafers are again in this year's fashion trends!
It's leather, and leather in classic tones and perfect an androgynous styles lending a touch of luxury!
They are the new must, be practical and ideal for every day since the height of the heels will not tire minutes.

 Ο πιο εύκολος τρόπος να τα φορέσετε είναι με στενά τζιν με γυρισμένο το μπατζάκι
 ή με υφασμάτινα παντελόνια σε ίσια γραμμή που φτάνουν μέχρι τον αστράγαλο. 
Ακόμη, συνδυάστε τα με τη μίνι φούστα και ένα καλσόν με ιδιαίτερη πλέξη
για μία νότα θηλυκότητας στην εμφάνισή σας.
The easiest way to wear them with skinny jeans is a shot in leg
 or textile pants on straight line that reach the ankle.
Also, combine with the mini skirt and stockings with a special knit 
for a feminine touch to your appearance.

Ψάξτε να βρείτε αυτό που σας ταιριάζει και θα κάνετε θραύση!!!

Look what suits you and you will break!

With  love,

Μια Φουστα Σκετο.....Κεντημα!!! / Α Skirt As.....Embroidery!!!

Σήμερα το απόγευμα κάναμε βόλτα στα μαγαζία με την φίλη μου, Eva Funk, και ψάχναμε να βρούμε
οικονομικά και in fashion κομμάτια για να ανανεώσουμε την γκαρνταρόμπα μας!

This afternoon we walk to the shops with my friend, Eva Funk, and seek to find
financially and in fashion pieces to renew our wardrobe!

Και βρήκαμε το κατάλληλο, το νέο hit όλων των καταστημάτων,
την midi pencil φούστα με κεντήματα!!
Ένα απόλυτα θηλυκό κομμάτι, σε χρώμα λευκό ή μαύρο, που θα κλέψει την καρδιά σας αλλά και...
την καρδιά των γύρω σας!!

And found suitable, the new hit all the stores, the midi pencil skirt with embroidery!
A perfectly feminine piece in white or black, that will steal your heart and ...
hearts of those around you!

Θα αποτελέσει το κομμάτι πασπαρτού, για την φετινή σεζόν,
που θα το φορέσετε από το πρωί μέχρι το βράδυ!!
Μια φούστα που θα αναδείξει την φινέτσα και την κομψότητα!!
It will be the skeleton key piece for this season, 
will wear it from morninguntil the evening! 
A skirt will highlight the finesse and elegance!

Θα μπορούσε να φορεθεί το πρωί με ένα πουλόβερ από κασμίρι,
ένα ζευγάρι ankle boots και ένα μπερέ!!
Ενώ για τις βραδινές ώρες συνδιάζεται απόλυτα με ένα μεταξωτό πουκάμισο,
ένα ζευγάρι peep-toe
και έναν δερμάτινο φάκελο!!

It could be worn in the morning with a cashmere sweater,
a pair of ankle boots and a beret!
While for the evening is combined perfectly with a silk shirt, 
a pair of peep-toeand a leather folder!



Ideas Of ....Clutch!!!!

Βαρέθηκες τις κλασσικές oversize τσάντες, την λύση, λοιπόν, σου δίνουν οι φάκελοι - clutch bags !!
Σε όλα τα fashion weeks, οι φάκελοι έκαναν το ντεμπούτο τους!!!

Tired of the classic oversize bags, the solution, therefore, give you the clutch bags!!
In all the fashion weeks, clutch bags debuted!

Καιρός, λοιπόν, να "ταχυδρομηθούν" και στην δικιά μας γκαρνταρόμπα!!!!
Weather, therefore, be "mailed" in our own wardrobe!!

Οι φάκελοι είναι ιδανικοί για ένα πρωινό ραντεβού, στο οποίο θέλετε να δώσετε μία δόση επισημότητας και βέβαια, για τις βραδινές εμφανίσεις σας, που θα κλέψετε την παράσταση!!

Clutch bags are ideal for a morning appointment, you want to give a dose of formality 
and of course for the evening performances, you will steal the show!

Oι  clutch bags είναι πρακτικές και μπορούν να σας δώσουν τη δυνατότητα να κάνετε το δικό σας statement, διαλέγοντας το χρώμα και το σχέδιο, που σας αντιπροσωπεύει!!
Τα συντηριτικά χρώματα, κατέχουν μια θέση στις φετινές τάσεις της μόδας,
αλλά την παράσταση κλέβουν οι έντονες αποχρώσεις!!! 
Ακόμη, οι μίξεις των pattern σε τσάντες και ρούχα αλλά και οι πιο ιδιότροπες υφές και υλικά
όπως τα κεντήματα, δίνουν το παρόν.
Clutch bags are practical and can enable you to make your own statement, 
choosing the color and design that represents you!
The preservatives colors, have a place in this year's fashion trends
but the show steal the shades!
Moreover, the pattern of mixing in bags and clothes and the most whimsical textures and materials 
such as embroidery, are present.

Οι ιδέες πολλές,ανάλογα με την περίσταση,φυσικά!!
Μπορείς να συνδιάσεις ένα δερμάτινο φάκελο με έντονο χρώμα με ένα υπέροχο total black look, 
για τις βραδινές σου εξωρμήσεις!!
Ενώ, οι παλ και γήινες αποχρώσεις στον φάκελο ταιριάζουν άψογα με το αγαπημένο σας jean, 
για τον καθιερωμένο μεσημεριανό cafe αλλά και για μια βόλτα για ψώνια!!

Ideas numerous, as appropriate, of course!
You can combine a leather clutch bag with intense color with a wonderful total black look,
for your evening exormiseis!
While the pastel and earth tones to clutch bag suit perfectly with your favorite jean,
the standard lunch cafe and a shopping trip!

Όπως και να έχει, πάντως, είναι ιδιαίτερα κομψοί, δίνοντας μιας μια αίσθηση vintage!!

Either way, however, is very elegant, giving one a sense of vintage!!

Με αγάπη, 

Η Διαχρονικοτητα των...Jeans!! / The durability of ... Jeans!!

 To Jean είναι ένα τεράστιο συστατικό στο θαυμαστό κόσμο της μόδας!
Χωρίς την ιστορία που βρίσκεται πίσω από το Jean, πάντα θα αναρωτιόμασταν πώς έγινε τόσο διάσημο και αποτελεί ένα βασικό κομμάτι του ιματισμού.
Jean is a huge part in the wonderful world of fashion!
Without the history behind Jean, always wondering how he became so famous
 and is a key piece of clothing.

 Είναι ευπροσάρμοστο, είναι σκληρό, είναι ανθεκτικό, είναι εύκολο να συνδιαστεί, 
είναι μοντέρνο, είναι θερμό, είναι.... ο κατάλογος είναι ατελείωτος!
 It's versatile, it's hard, is durable, easily be combined,
is modern, is warm, it is .... The list is endless!

 Ας δούμε, λοιπόν, από και πώς προήλθε το πανέμορφο,αυτό, 
ύφασμα και πως εξελίχθηκε κατά την διάρκεια των ετών. 
Let us see, then, came from and how lovely, 
this fabric and it has evolved over the years.

ΟΝΟΜΑΣΙΑ: Η λέξη προέρχεται από το όνομα ενός εύρωστου υφάσματος αποκαλούμενου serge, που αρχικά φτιάχτηκαν στην περιοχή Nimes, στη Γαλλία, από την οικογένεια Andre. 
Το denim κλήθηκε αρχικά serge de Nimes, το οποίο έπειτα μετονομάστηκε σε denim.
NAME: The word comes from the name of a robust fabric called serge, 
originally were made in Nimes, France, the family Andre.
The denim was originally called serge de Nimes, which then renamed denim.

ΥΦΑΣΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ: Το denim είναι μια τραχιά κλωστή βαμβακιού,
 στο οποίο η κρόκη περνά κάτω από δύο ή περισσότερες ίνες στρεβλώσεων. 
Αυτό παράγει την εξοικειωμένη διαγώνια ράβδωση ευπροσδιόριστη
στην αντιστροφή του υφάσματος, 
το οποίο διακρίνίζει το denim. 
Και έτσι ένα χρώμα είναι κυρίαρχο στην επιφάνεια υφάσματος, λόγω αυτής της ύφανσης.
FABRIC AND CONSTRUCTION: The denim is a coarse thread of cotton
 in which the weft passes under two or more fibers distortions.
This produces the familiar diagonal ribbing identifiable on the reverse of the fabric
which diakrinizei the denim. 
And so one color is dominant on the surface of the fabric because this fabric.

 Το Jean ξεκίνησε ως βασικό ένδυμα των εργατών στα ορυχεία.
Στη δεκαετία του 80', λοιπόν, οι αμερικανικοί χρυσοί ανθρακωρύχοι θέλησαν τα ενδύματα τους να έιναι ισχυρά και να μην σχίζονταν εύκολα.
 Jean started as a basic garment workers in the mines.
In the 80's, then, the American gold miners wanted clothes 
to be strong and not easily torn.

Για να ικανοποιήσει αυτήν την απαίτηση από τους ανθρακωρύχους ένα άτομο ονομαζόμενο
Leob Strauss ξεκίνησε μια χονδρική επιχείρηση, που παρείχε τα ενδύματα στους ανθρώπους αυτούς.
Ο Strauss άλλαξε αργότερα το όνομά του από το μάλλον σαφές Leob στο εξαιρετικά αναγνωρίσιμο Levi, τότε ήταν που το εμπορικό σήμα Levi Strauss δημιουργήθηκε 
και είναι ακόμα εξαιρετικά επιτυχές σήμερα.
To satisfy this requirement by the miners a man named
Leob Strauss started a wholesale business, which provided clothing to these people.
The Strauss later changed his name from the rather clear Leob the highly recognizable Levi, 
who was then the brand Levi Strauss created
and is still very successful today.

 Οι κάουμποϋ του 1930 φορούσαν συχνά τα  Jeans στους κινηματογράφους. 
Αυτό έκανε τα Jeans να γίνουν πολύ δημοφιλή,και γνωστών η επιρροή στους ανθρώπους μέσω του κινηματογράφου, έφερε τεράστια αύξηση στις πωλήσεις τους.
Cowboys of 1930 wearing Jeans often in movies.
This made  Jeans become very popular, and known to influence people through cinema, 
brought a huge increase in sales.  

 Κατά τη διάρκεια του 1940  λιγότερα Jeans έγιναν λόγω του Β΄Παγκόσμιου Πολέμου,
 παρόλο που οι αμερικανικοί στρατιώτες τα εισήγαγαν στον κόσμο. 
Μετά από τον πόλεμο, οι αντίπαλες επιχειρήσεις, όπως Wrangler και το Lee, άρχισαν να ανταγωνίζονται με τη Levi's για ένα μερίδιο της διεθνούς αγοράς.
 During 1940 fewer Jeans became the Second World War, while American soldiers, introduced to the world.
After the war, rival companies such as Wrangler and Lee, began to compete with Levi's for a share of the international market.

 Το 1950 το Jean έγινε πολύ δημοφιλές στους νέους. 
Ήταν το σύμβολο της εφηβικής εξέγερσης στους κινηματογράφους
και στην τηλεόραση (Beverly Hills). 
Ο James Dean, στον επαναστάτη ταινιών του 1955 χωρίς καμιά αιτία, αποτέλεσαι ένα σύμβολο. 
Η κατάσταση είχε ξεπεράσει τα όρια!!
Μερικά σχολεία στις ΗΠΑ προχώρησαν τόσο πολύ ώστε να απαγορεύσουν τους σπουδαστές να φορούν Jeans εντώς των εγκαταστάσεων!
In 1950  Jean became very popular among young people.
It was the symbol of teenage rebellion in movies and on television (Beverly Hills).
The James Dean, in the 1955 movie rebel without cause, is a symbol.
The situation had gone beyond!
Some schools in the U.S. went so far as to forbid students to wear Jeans entos facilities!

 Το 1960-70 οι κατασκευαστές άρχισαν να κάνουν τις διαφορετικές μορφές των Jeans
για να ταιριάξουν με τις 60's τάσεις της μόδας, έτσι ήρθαν στο προσκήνιο τα κεντημένα Jeans
τα χρωματισμένα Jeans, τα psychedelic Jeans κ.λ.π., 
αυτό ήταν ένα τεράστιο μέρος της μόδας και του πολιτισμού. 
 In 1960-70 the manufacturers began to make different styles of Jeans 
to match the 60's fashion trends, so they came to the fore Embroidered Jeans,
colored Jeans, the psychedelic Jeans etc.
This was a huge part of fashion and culture.

 Το 1980 τα Jeans, μπήκαν για τα καλά στον κόσμο της μόδας. 
Οι διάσημοι σχεδιαστές μόδας όπως Gucci, Armani,YSL κ.α 
άρχισαν να τοποθετούν τις ετικέτες τους στα Jeans, και έτσι οι πωλήσεις εκτοξεύτηκαν στα ύψη. 
Αυτό σήμανε ότι τα Jeans είχαν χάσει την λειτουργία τους ως ύφασμα εργαζομένων πια, και τώρα ταξινομήθηκαν ως ένα πολύ μοντέρνο στοιχείο του ιματισμού.
Επομένως, όλο και περισσότεροι διαφορετικοί τύποι και μορφές των Jeans δημιουργήθηκαν, όπως τα όξινα πλυσίματα,σακάκια,πουκάμισα,φούστες,φορέματα.
In 1980, Jeans, went on well in the fashion world.
The famous fashion designers such as Gucci, Armani, YSL, etc. 
began to put their labels in Jeans, and so the sales soared.
This meant that Jeans had lost their function as fabric workers anymore, 
and now classified as a very fashionable item of clothing.
Therefore, more and more different types and styles of Jeans were created, 
such as acid washes, jackets, shirts, skirts, dresses.

  Στη δεκαετία του 90' τα Jeans είχαν κατοχυρώσει την θέση τους στην μόδα.
 Όλες οι ηλικίες, από μικροί μέχρι μεγάλοι, φορούσαν τα Jeans στην καθημερινότητά τους, 
ακόμη ...και σε επίσημες εμφανίσεις!
During the 90's  Jeans had to guarantee their place in fashion.
 All ages, from small to large, wore Jeans to their daily lives, 
yet ... and official appearances!

 Και φτάσαμε στο σήμερα, που μεγάλοι σχεδιαστές μόδας επιλέγουν 
να βάλουν στις collections τους τα Jeans
Το Jean μπορεί,πια, να φορεθεί με τα πάντα.
Δεν μπορώ να πιστέψω πώς τα Jeans έχουν κάνει τόσο μεγάλη πρόοδο μέσα στο χρόνο και ακόμη....αντέχουν.
And we got to today, major fashion designers choose to put their collections on Jeans.
  Jean can now be worn with everything.
I can not believe how Jeans have made so much progress 
over time .... and even bear.

 Ο κατάλογος με όλες τις φίρμες των Jeans είναι ατελείωτος,
 αφού εκτός από τους διάσημους σχεδιαστές, 
υπάρχουν εταιρίες που ασχολούνται αποκλειστικά με την κατασκευή Jeans.
A list of all brands of Jeans is endless, 
because apart from the famous designers,
 there are companies dedicated to manufacture Jeans.

 Και όλες εμείς ψάχνουμε να βρούμε το κατάλληλο και τέλειο Jean, περνώντας ώρες δοκιμάζοντας!!!
Υπάρχουν τόσα πολλά είδη- cuts των Jeans, όπως skinny, straight, bootcut, flare, capri, boyfriend, carrot fit, bell bottoms....και τα θέλουμε ΟΛΑ!!!
And all we're looking to find a suitable and perfect Jean, spending hours trying!
There are so many species-cuts of Jeans, like skinny, straight, bootcut, flare, capri, boyfriend, carrot fit, bell bottoms .... and we ALL!

 Ας μην ξεχνάμε, όμως, ότι οι τάσεις επαναλαμβάνονται και όλα τα Jeans που υπάρχουν στο βάθος της ντουλάπας μας θα ξαναφορεθούν σύντομα...!!! 

Let us not forget, however, that trends repeat and all Jeans available at the bottom of your wardrobe 
will wear again soon ...!!!

                                                                                                                     Olgianna, besitos....



Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More