Η Χειμερινη Μοδα Ξεκιναει....Επι-Κεφαλης!! / The Winter Fashion Begins .... On-head!

 Κάποτε συνόδευαν το ντύσιμο όλες τις εποχές του χρόνου και όλες τις ώρες της ημέρας,
από τους πρωινούς περιπάτους ως τις βραδινές εξόδους. 

 Αποτελούσαν απαραίτητα αξεσουάρ που προσέδιδαν 
φινέτσα, επιβλητικότητα, στυλ, 
καθώς ήταν και είναι το επιστέγασμα ενός του τέλειου συνόλου. 

Once the dress came all seasons and all hours of the day
from early morning walks in the evening meetings.

  Were necessary accessories that they gave
elegance, grandeur, style,
as it was and is the culmination of a perfect whole.

Μην ξεχάσουμε να αναφερθούμε στην Σιδηρά Κυρία της Μόδας
στην Coco Chanel.
Τα καπέλα αποτέλεσαν και την πρώτη σχεδιαστική της απόπειρα,
 τα οποία και αναδιαμόρφωσε. 

Do not forget to mention the Iron Lady of Fashion
to Coco Chanel.
The hats were first design and the attempt
  which also reshaped.

 Εκείνη την εποχή τα καπέλα ήταν πλατύγυρα και υπερβολικά, φορτωμένα με στολίδια, 
 η Chanel επαναστάτησε σχεδιάζοντας και φορώντας καπέλα μικρά,
 απλής φόρμας και με στενό γείσο. 
  Όταν ρωτήθηκε σχετικά με αυτό, ειπε: 
«πώς μπορεί να λειτουργήσει το μυαλό κάτω από αυτές τις συνθήκες;». 
 Και κάτι για το οποίο δεν μπορεί να κατηγορηθεί η ίδια είναι,
 ότι δεν χρησιμοποιούσε το μυαλό της.

At the time, was wide-brimmed hats and too loaded with ornaments,
  The Chanel rebelled designing and wearing hats small
  simple form and narrow brim.
   When asked about this, said:
"How can the brain function under these circumstances? '.
  And something that can not be accused of the same is
  that was not using her mind.

 Σήμερα λίγοι εκτιμούν και ακολουθούν πιστά την εντυπωσιακή μόδα των προγόνων τους. 

  Αν θέλετε και εσείς να ανακτήσετε τη χαμένη γοητεία της παλιάς εμφάνισης, 
 τότε σίγουρα χρειάζεστε ένα «χάρτη» για τον ξεχασμένο κόσμο των καπέλων.

Today, few appreciate and follow closely the dramatic fashion of their ancestors.

   If you would like to retrieve the lost charm of the old show,
  then you definitely need a "map" for the forgotten world of hats.

 Σε όλα fashion weeks, τα καπέλα εμφανίστηκαν ξανά φέτος και....
 αποτελούν κύριο συστατικό της φθινοπωρινής πασαρέλας των οίκων μόδας.

In all fashion weeks, hats appeared again this year ....
  is a major component of catwalk for autumn fashion houses.




  Δεν χρειάζεται να διαθέσετε μια περιουσία για αλλαγές, 
 εφόσον αυτό το μικρό αξεσουάρ αρκεί για να μεταμορφώσει 
ολοκληρωτικά την παρουσία σας, 
σε όλες τις κοινωνικές σας εμφανίσεις.

No need to spend a fortune on changes
  if this small accessory is required to transform
completely your presence
in all your social views.

 Για να πετύχετε την εμφάνιση που επιθυμείτε δεν αρκεί να διαλέξετε το κατάλληλο σχέδιο. 

 Σημαντικό ρόλο παίζει και ο τρόπος που θα το φορέσετε. 
 Όπως μας πληροφόρησαν οι ειδικοί του είδους:
«Κανονικά το καπέλο δεν πρέπει να τοποθετείται πολύ ψηλά αλλά να γέρνει προς το μέτωπο και να χτενίζονται σωστά τα μαλλιά. 
Η καλύτερη αρμονία πετυχαίνεται κυρίως με τα κοντά μαλλιά».

To achieve the look you desire is not enough to choose the appropriate plan.

  Important role plays and the way you wear it.
  As we have informed the special kind:
"Normally the hat should not be placed too high, but leaning toward the front and comb your hair properly.
The best harmony is achieved mainly with short hair. "

 Στην αγορά κυκλοφορούν καπέλα από διάφορα υλικά ­ καστόρι, ψάθα, μερινός, γούνα, παναμάς, δέρμα, μετάξι, βισκόζι, πανί ­, 
η ποιότητα των οποίων παίζει καθοριστικό ρόλο στην τιμή τους. 

The best harmony is achieved mainly with short hair. "
Marketed including hats of different materials, suede, straw, merino, fur, panama, leather, silk, viscose cloth, the quality of which plays a key role in their price.

 Μεγάλη είναι η ποικιλία όχι μόνο των υλικών αλλά και των σχεδίων τους, η ονομασία των οποίων έχει δοθεί είτε από τον τόπο όπου κατασκευάσθηκαν, 
είτε από άτομα που τα πρωτοφόρεσαν 
(Παναμά, Μπερές, Τζόκεϊ, Ρεπούμπλικα, Κλος, Κασκέτο κ.α).

Great is not only the variety of materials and their projects, whose name has been given by either the place where manufactured,
or people who protoforesan
(Panama, berets, caps, Republica, Klos, cap, etc.).

With Love,

Christian Louboutin: Ο Μετρ των Κοκκινων Πελματων!! / Christian Louboutin: The Red Measures of feet!

  Με μια κούπα καφέ και τα περιοδικά μόδας,
περνάμε το φθινοπωρινό απόγευμα της Παρασκευής.

  Ξεφυλλίζοντας, λοιπόν, ξάφνου ξεπροβάλλει ένα ακόμη ζευγάρι παπουτσιών 
με κόκκινα πέλματα, που μας προκαλεί ταραχή.

With a cup of coffee and fashion magazines,
pass the Friday's autumn afternoon.

Leafing through, then, suddenly pops up another pair of shoes
with red soles, which causes us distress.

Και αναρωτιόμαστε πότε θα αποκτήσω και εγώ ένα ζευγαράκι??
   Ο γνώστος, σε όλες μας, Christian Louboutin
είναι ο σχεδιαστής των υποδημάτων με τα κόκκινα πέλματα,
που έχουν γίνει η υπογραφή του.

And we wonder when will I get a couples;;
    The knowledge, all our, Christian Louboutin,
the designer of shoes with red soles,
that have become the signature.

  Ξεκίνησε γραμμή παπουτσιων για γυναικες στη Γαλλία το 1991, 
και ένα χρόνο μετά αρχίζει η αναγνωρισιμότητα του
 από το κόκκινο πέλμα στα παπούτσια του.

  Αυτό συνέβει κατά λάθος, 
αφού ένιωσε ότι στα παπούτσια έλειπε ενέργεια, 
και έτσι πρόσθεσε
κόκκινο βερνίκι νυχιών στο πέλμα του παπουτσιού.

  Κύρια πηγή έμπνευσής του όπως έχει ομολογήσει: 
"Τα showgirls του Παρισιού με επηρέασαν πολύ!
 Το ψηλό παπούτσι είναι το απόλυτο πράγμα σε μια γυναίκα,αποτελεί την τέλεια εικόνα".

  Στόχος του, όπως υποστηρίζει, είναι να...
"κάνει μια γυναίκα να φανεί σέξι, όμορφη, για να κάνει τα πόδια της όσο πιο ψηλά μπορεί".

Launched shoe line for women in France in 1991,
and one year after beginning the visibility of
  the red soles in his shoes.

   This happened by accident,
having felt the shoes lacked energy,
and thus add
red nail polish on the sole of the shoe.

   Main source of inspiration as confessed:
"The showgirls of Paris influenced me a lot!
  The tall shoe is the ultimate thing in a woman is the picture perfect. "

   Goal, as he says, is to ...
"make a woman look sexy, beautiful, to make her legs as high as you can."


Αυτοκολλητα Τοιχου....Esta De Moda!!! / Wall stickers .... Esta De Moda!!!

Home sweet home!!Όσο όμως και να λατρεύουμε το σπίτι μας,πάντα βρίσκουμε κάτι βαρετό μέσα σε αυτό...

Για παράδειγμα ένας άδειος τοίχος..
Που στην εποχή που ζούμε δύσκολα να διαθέσουμε χρήματα για την διακόσμησή του..
Σας έχω όμως την τέλεια λύση!!!!

 Αυτοκόλλητα τοίχου sticky!!!!!
Μετατρέπουν έναν βαρετό τοιχο σε χαρούμενο σε λιγα λεπτά, χωρίς τον μπελά
της ταπετσαρίας ή του βαψίματος!!

Έχουν σχεδιαστεί για να τοποθετούνται και να αφαιρούνται εύκολα και γρήγορα,
χωρίς να αφήνουν σημάδια ή υπολείμματα.

 Η συλλογή των stickys είναι μεγάλη, καθώς περιλαμβάνει σχέδια 
για όλα τα γούστα και για όλες της ηλικίες.
Μπορείς να διαλέξεις τα κατάλληλο σχέδιο για τον κατάλληλο χώρο, 
καθώς δίνουν την εντύπωση ότι είναι ...ζωγραφισμένα αστον τοίχο!!!

Home sweet home!! But as we worship and our house, always find something boring into it ...

For example, an empty wall ..
Of the age we live in difficult to spend money on decor ..
But I have the perfect solution!!

  Wall stickers sticky !!!!!
Transform a boring wall into joyful minutes, without the hassle
wallpaper or paint!

They are designed to be installed and removed quickly and easily
without leaving marks or residue.

  The collection of stickys is great, and includes plans
for all tastes and all ages.
You can choose the appropriate plan for adequate space,
and give the impression of being painted on the wall ...!

Corsets, a Sense of Sexuality and Vintage

 Η αίσθηση που έχει κάθε τι vintage με ενθουσιαζει..Μου θυμίζει μια παλία εποχή!
Απόλυτο αντικείμενο μιας τέτοιας εποχής είναι ο κορσές.
Αποτελεί σύμβολο αισθησιασμού και σεξουαλικότητας, 
καθώς είναι ένα κομμάτι 100% θηλυκό.

The feel of everything vintage excites me .. reminds me of old times!
Ultimate object of such a season is the corset.
It is a symbol of sensuality and sexuality,
as it is a piece of 100% female.

  Κομμάτι της γκαρνταρόμπας των κυριών των Καμπαρέ του Παρισιού(Moulin Rouge),
των κυριών στις παλιές νουβέλες
 και των κοριτσιών στις αφίσες την δεκαετία του 50΄, όπου και εμφανίστηκε.
Αποτελούσε το κατεξοχήν  γυναικέιο εσώρουχο,
αφού ιδιότητά του ήταν να κάνει την γυναικεία μέση να φαίνεται λεπτότερη, 
αλλά κυρίως να αναδεικνύει το στήθος , ένα ολοστρόγγυλο, εντυπωσιακό μπούστο!!

Piece of dressing the ladies of Cabaret in Paris (Moulin Rouge),
the ladies in old novels
  and girls on the posters the 50's, where he appeared.
It was the most feminine underwear
because capacity was to make women look slimmer waist,
but rather to highlight the breasts, a perfectly round, impressive bust!

Όμως, λόγω του σκληρού υλικού από το οποίο
ήταν δημιουργημένος ο κορσές, οι γυναίκες δεν μπορούσαν να αναπνεύσουν, 
αλλά καμάρωναν για τις στητές πλάτες
και την εντυπωσιακή κορμοστασία τους.

However, because of the hard material from which
was created by the corset, the women could not breathe,
but admired for upright backs
and the impressive body.

Παρόλα αυτά, όμως, επιβάρυνε ιδιαίτερα τον οργανισμό της γυναίκας προκαλώντας
της από ασφυξία έως...καταστροφή των πλευρών και των οργάνων.

However, weigh heavily on the woman's body causing
from suffocation by ... destruction of ribs and organs.

 Από την πρόσφατη δεκαετία του 80΄ έως σήμερα, 
ο κορσές χρησιμοποιείται στις haute couture περισσότερο ως outwear
παρά ως εσώρουχο.
From the late 80's to today
the corset used in haute couture more as outwear
rather than underwear.

Βέβαια, στις μέρες μας δεν φορούν σε καθημερινή βάση κορσέδες, 
(εξαιρείται η Dita Von Teese :D)
γιατί προφανώς δεν είναι ιδιαίτερα άνετοι...αλλά σε προσωπικές στιγμές αποτελούν
 σανίδα σωτηρίας....!!

Of course, nowadays do not wear corsets on a daily basis,
(except for Dita Von Teese: D)
because obviously not very comfortable ... but in private moments are
  lifeline ....!!

Φθινοπωρινος Αερας! / Autumn Wind!

Το Φθινόπωρο είναι επίσημα εδώ!!Για κάποιους είναι η αγαπημένη τους εποχή, 
ενώ για κάποιους άλλους το αντίθετο, καθώς το καλοκαίρι τελείωσε.
Autumn is officially here! For someones it is their favorite season, while for others the opposite, as the summer ended.
Προσωπικά, λατρεύω αυτή την αλλαγή στις εποχές, καθώς ο ήλιος αρχίζει να παίζει το 
καθιερωμένο του κρυφτό με τα σύννεφα,
τα φύλλα των δένδρων παίρνουν τα χρώματα της Γης και ο φθινοπωρινός αέρας μπαίνει 
στην καθημερινότητά μας.

Personally, I love this change in seasons, as the sun begins to play the
standard of hide and seek with the clouds,
the leaves of trees are getting the colors of the Earth and the autumn air enters
in our daily lives.

Μικρά bistro cafe μας προσφέρουν την αρμονία του φθινοπώρου 
μαζί με μια κούπα ζεστού καφέ ή ροφήματος,
απολαμβάνοντας την συντροφιά των φίλων και ακούγοντας την βροχή 
να χορεύει στους δρόμους.
Small bistro cafe offer us the harmony of autumn
along with a cup of hot coffee or drink,
enjoying the company of friends and listening to the rain
to dance in the streets.

Αρχίζουμε να αποθηκεύουμε τα καλοκαιρινά μας φουστανάκια, σορτσάκια κλπ και 
φοράμε τις ζακετούλες και τα πουλόβερ,
που θα μας κρατήσουν συντροφιά για αρκετό διάστημα!!
'Αλλωστε, οι φετινές τάσεις τις μόδας υποστηρίζουν all time classic ζακέτες και πουλόβερ,
συνδιάζοντάς τα με τα αγαπημένα μας jeans αλλά και με φούστες!!
We begin to store the summer our dresses, shorts, etc. and
wear the  cardigans and sweaters,
 that will keep us company for quite a while! 
Moreover, this year's fashion trends to support all time classic cardigans and pullovers
 combining these with your favorite jeans and with skirts!

Οι αποχρώσεις πολλές,το πολυαγαπημένο μας καφέ, το εκκεντρικό μουσταρδί, 
οι σκούρες αποχρώσεις του πράσινου που θα λατρέψουμε, 
το απόλυτο must μπεζ που συνδιάζεται με όλα. 
Η Γη φοράει τα καλά της για να υποδεχτεί το φθινόπωρο, έτσι και εμείς θα 
φορέσουμε τα χρώματά της!!
The many shades, in our beloved coffee, mustard eccentric, 
The dark shades of green,
an absolute must that beige is combined with everything. 
The Earth wears its best to welcome the autumn, so we
wear the colors!

Τα πλέχτα, λοιπόν, θα μπούν για τα καλά φέτος στην γκαρνταρόμπα μας και..
στην ζωή μας!!!
The woollies, therefore, will be added for good this year in our wardrobe .. 
in our lives!



Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More