Corsets, a Sense of Sexuality and Vintage

 Η αίσθηση που έχει κάθε τι vintage με ενθουσιαζει..Μου θυμίζει μια παλία εποχή!

Απόλυτο αντικείμενο μιας τέτοιας εποχής είναι ο κορσές.

Αποτελεί σύμβολο αισθησιασμού και σεξουαλικότητας, 

καθώς είναι ένα κομμάτι 100% θηλυκό.

The feel of everything vintage excites me .. reminds me of old times!
Ultimate object of such a season is the corset.
It is a symbol of sensuality and sexuality,
as it is a piece of 100% female.

  Κομμάτι της γκαρνταρόμπας των κυριών των Καμπαρέ του Παρισιού(Moulin Rouge),

των κυριών στις παλιές νουβέλες

 και των κοριτσιών στις αφίσες την δεκαετία του 50΄, όπου και εμφανίστηκε.

Αποτελούσε το κατεξοχήν  γυναικέιο εσώρουχο,

αφού ιδιότητά του ήταν να κάνει την γυναικεία μέση να φαίνεται λεπτότερη, 

αλλά κυρίως να αναδεικνύει το στήθος , ένα ολοστρόγγυλο, εντυπωσιακό μπούστο!!

Piece of dressing the ladies of Cabaret in Paris (Moulin Rouge),
the ladies in old novels
  and girls on the posters the 50's, where he appeared.
It was the most feminine underwear
because capacity was to make women look slimmer waist,
but rather to highlight the breasts, a perfectly round, impressive bust!

Όμως, λόγω του σκληρού υλικού από το οποίο

ήταν δημιουργημένος ο κορσές, οι γυναίκες δεν μπορούσαν να αναπνεύσουν, 

αλλά καμάρωναν για τις στητές πλάτες

και την εντυπωσιακή κορμοστασία τους.

However, because of the hard material from which
was created by the corset, the women could not breathe,
but admired for upright backs
and the impressive body.

Παρόλα αυτά, όμως, επιβάρυνε ιδιαίτερα τον οργανισμό της γυναίκας προκαλώντας

της από ασφυξία έως...καταστροφή των πλευρών και των οργάνων.

However, weigh heavily on the woman's body causing
from suffocation by ... destruction of ribs and organs.

 Από την πρόσφατη δεκαετία του 80΄ έως σήμερα, 

ο κορσές χρησιμοποιείται στις haute couture περισσότερο ως outwear

παρά ως εσώρουχο.

From the late 80's to today
the corset used in haute couture more as outwear
rather than underwear.

Βέβαια, στις μέρες μας δεν φορούν σε καθημερινή βάση κορσέδες, 

(εξαιρείται η Dita Von Teese :D)

γιατί προφανώς δεν είναι ιδιαίτερα άνετοι...αλλά σε προσωπικές στιγμές αποτελούν

 σανίδα σωτηρίας....!!

Of course, nowadays do not wear corsets on a daily basis,
(except for Dita Von Teese: D)
because obviously not very comfortable ... but in private moments are
  lifeline ....!!

Posted in: κορσές,corset,Dita Von Teese,symbol of sensuality and sexuality