Μη φοβασαι την βροχη!!! Rain Boot Are Here!! / Do not fear the rain! Rain Boot Are Here!!

Οι μέρες περνούν και ο καιρός είναι απολύτως φθινοπωρινός!

Έτσι οι βροχές, μαζί με το κρύο έρχονται στο προσκήνιο.

The days passed and the weather is absolutely autumn!
So the rains, with the cold come to the fore.

Τέλος, όμως, βάλαν στα βρεγμένα παπούτσια οι ανερχόμενες rain boots, οι γνωστές, πλέον, γαλότσες!!!

Finally, however, ran the emerging wet shoes rain boots, known now galoshes!

Οι γαλότσες δεν είναι πλέον παλιομοδίτικες, και ούτε απλά ένα είδος ένδυσης 
για τις υπαίθριες δραστηριότητες.

Είναι από πλαστικό και θα της βρείς σε έντονα χρώματα και σχέδια,
δημιουργώντας μια αρκετά ζωηρή διάθεση!!

The galoshes are now outmoded, and not simply a kind clothing 

for outdoor activities.

It is plastic and will find in bold colors and designs,

creating quite a lively mood!

Οι γαλότσες υπήρχαν ανέκαθεν στην αγορά απλά δεν τις θεωρούσε κανείς τόσο κομψές 

ώστε να τις φορέσει στην καθημερινότητά του. 

Με το που ήρθαν στην επικαιρότητα όμως έγιναν ανάρπαστες, 

πολύ στιλάτες και πλέον δεν λείπουν σχεδόν από καμία γκαρνταρόμπα. 

Κι αν αναρωτιέσαι πότε ήρθαν στο προσκήνιο, οφείλω να σε ενημερώσω πως το 2007

η Kate Moss τις φόρεσε σε φεστιβάλ με καυτό σορτς και military jacket

εκτοξεύοντας τη δημοτικότητα του trend  στα ύψη! 


The galoshes were always in the market simply does not consider someone so elegant

to the wear in everyday life.
With that came the news but were apsolute outfit,
very stylish and is no longer missing from almost any wardrobe.
And if you wonder when it came to the fore, I have to inform you that in 2007
Kate Moss wore to the festival with hot shorts and military jacket
catapulting the popularity of the trend in the heights!

Η αμαρτία είναι και θα την πω πως όταν τις είχα πρωτοπάρει(πριν 3 χρόνια), 

η επιλογή μου προκάλεσε το γέλιο των γύρω μου.
 Πόσο δικαιωμένη νιώθω! 

Sin is and will say that when I had buy (3 years ago)

my selection caused the laughter around me. 
How I feel fully justified!

Και για να μην ξεχνάμε και την ιστορία τους,

οι γαλότσες ( galoshes) γύρω στη δεκαετία του 1920 πρωτοεμφανίστηκαν

όταν καλοντυμένες κυρίες της πόλης τις χρησιμοποιούσαν τις βροχερές μέρες

για να προστατέψουν τα παπούτσια  και τις μεταξωτές κάλτσες τους. 

Ελαστικό υλικό από καουτσούκ που κάλυπτε τα τακούνια μέχρι και το γόνατο.

And not to forget their history,

The galoshes around in the 1920 first appeared
where well-dressed ladies of the city used on rainy days
to protect the shoes and silk socks.
Elastic material of rubber covering the heel up and knee.

Όλοι οι γνωστοί οίκοι μόδας,μικροί και μεγάλοι, 
θεωρούν τις γαλότσες το must του φετινού χειμώνα!!

Τρέξτε, λοιπόν, να βρείτε το κατάλληλο σχέδιο για το δικό σας στυλ, 

αφού φέτος οι γαλότσες κατέχουν τον όρο "value for money".


All known fashion houses, small and large, consider galoshes a must this winter!

Run, therefore, to find the right plan for your style,
After this year the boots have provided "value for money".

Μπορούν να φορεθούν καθημερινα με το αγαπημένο σας jean,
ακόμη και με το υπέροχο πλεκτό in fashion φορεματάκι σας!! 
Επίσης, συνδυάζονται τέλεια με κάλτσες διαφόρων σχεδίων και χρωμάτων!!!

They can be worn casual with your favorite jean, 
even with the wonderful knitted dress you in fashion!
 Also, blend perfectly with socks of different colors and designs!

Δοκιμάστε τες, θα γίνουν το αγαπημένο σας "αξεσουάρ"!!!!!!

Try them, they will become your  favorite "accessory "!!!!!!

With love, 

Olgianna

Read More

Φθινοπωρινος Αερας! / Autumn Wind!

Το Φθινόπωρο είναι επίσημα εδώ!!Για κάποιους είναι η αγαπημένη τους εποχή, 

ενώ για κάποιους άλλους το αντίθετο, καθώς το καλοκαίρι τελείωσε.



Autumn is officially here! For someones it is their favorite season,
while for others the opposite, as the summer ended.
















Προσωπικά, λατρεύω αυτή την αλλαγή στις εποχές, καθώς ο ήλιος αρχίζει να παίζει το 

καθιερωμένο του κρυφτό με τα σύννεφα, 

τα φύλλα των δένδρων παίρνουν τα χρώματα της Γης και ο φθινοπωρινός αέρας μπαίνει 

στην καθημερινότητά μας.

Personally, I love this change in seasons, as the sun begins to play the
standard of hide and seek with the clouds,
the leaves of trees are getting the colors of the Earth and the autumn air enters
in our daily lives.

Μικρά bistro cafe μας προσφέρουν την αρμονία του φθινοπώρου 

μαζί με μια κούπα ζεστού καφέ ή ροφήματος,

απολαμβάνοντας την συντροφιά των φίλων και ακούγοντας την βροχή 

να χορεύει στους δρόμους.

Small bistro cafe offer us the harmony of autumn
along with a cup of hot coffee or drink,
enjoying the company of friends and listening to the rain
to dance in the streets.

Αρχίζουμε να αποθηκεύουμε τα καλοκαιρινά μας φουστανάκια, σορτσάκια κλπ και 

φοράμε τις ζακετούλες και τα πουλόβερ,

που θα μας κρατήσουν συντροφιά για αρκετό διάστημα!!

'Αλλωστε, οι φετινές τάσεις τις μόδας υποστηρίζουν all time classic ζακέτες και πουλόβερ,

συνδιάζοντάς τα με τα αγαπημένα μας jeans αλλά και με φούστες!!

We begin to store the summer our dresses, shorts, etc. and
wear the  cardigans and sweaters,

 that will keep us company for quite a while! 

Moreover, this year's fashion trends to support all time classic cardigans and pullovers

 combining these with your favorite jeans and with skirts!

Οι αποχρώσεις πολλές,το πολυαγαπημένο μας καφέ, το εκκεντρικό μουσταρδί, 

οι σκούρες αποχρώσεις του πράσινου που θα λατρέψουμε, 

το απόλυτο must μπεζ που συνδιάζεται με όλα. 

Η Γη φοράει τα καλά της για να υποδεχτεί το φθινόπωρο, έτσι και εμείς θα 

φορέσουμε τα χρώματά της!!

The many shades, in our beloved coffee, mustard eccentric, 

The dark shades of green,
an absolute must that beige is combined with everything. 

The Earth wears its best to welcome the autumn, so we
wear the colors!

Τα πλέχτα, λοιπόν, θα μπούν για τα καλά φέτος στην γκαρνταρόμπα μας και..

στην ζωή μας!!!

The woollies, therefore, will be added for good this year in our wardrobe .. 

in our lives!

Read More