Το χειμώνα θέλουμε, όπως πάντα, να είμαστε μέσα στη μόδα!!
Για αυτό φέτος όλες πρέπει να φορέσουμε το λατρεμένο μας Montgomery!!
Πιστεύω ότι είναι διαχρονικό κομμάτι αλλά φέτος έχει πρωταγωνιστικό ρόλο.
In winter we are, as always, be in fashion!
For this year all have to wear our beloved Montgomery!!
I think that coat is timeless, but this year has the title role.
Όταν ήμουν μικρή η μαμά μου, μου είχε αγοράσει ένα τέτοιο πανωφόρι,
το όποιο δεν μπορώ να πω πως το είχα λατρέψει!!
When I was little girl my mom, I'd buy such a jacket,
which I can not say that I love!
Φέτος, όμως, το θυμήθηκα και έτσι πήρα την απόφαση να αγοράσω ένα Montgomery,
για να θυμηθώ τα παιδικά μου χρόνια!!
But this year, I remembered so I decided to buy a Montgomery,
to remember my childhood!
My Montgomery.
Ας κάνουμε μια ιστορική αναδρομή, λοιπόν!!
Το Montgomery οφείλει τη δημοτικότητά του στο Βρετανικό Βασιλικό Ναυτικό,
το οποίο έβγαλε ένα σχέδιο σε καμηλό χρώμα ως χειμωνιάτικο πανωφόρι
κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκόσμιου Πόλεμου.
Let's do a historical recurcion, then!
The Montgomery owes its popularity to the British Royal Navy
which took a project in camel color as winter coat
during the First World War.
Το συγκεκριμένο παλτό εμφανίστηκε και τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο με μια μικρή παραλλαγή,
ενώ απέκτησε το όνομά του χάρη στον στρατηγό Montgomery,
ο οποίος το φόραγε κατά κόρον για να τον ξεχωρίζουν τα στρατεύματά του.
This coat appeared and the Second World War with a little variation,
and acquired its name thanks to General Montgomery,
who wore the predominantly to the stand his troops.
Μετά τον πόλεμο, η βρετανική εταιρεία Gloverall αγόρασε τα παλτά
που περίσσεψαν από το στρατό και τα διέθεσε στο ευρύ κοινό,
ενώ ακόμη και σήμερα συνεχίζει να φτιάχνει τα αυθεντικά Montgomery
που κατασκευάζονται στην Αγγλία.
Κάθε Μοντγκόμερι που κυκλοφορεί σήμερα αποτελεί
και μια παραλλαγή του αυθεντικού σχεδίου της Gloverall.
After the war, the British company bought the coats Gloverall
left over from the army and made available to the general public
but even today it still makes the original Montgomery
manufactured in England.
Each Montgomery circulating today is
and a variant of the original plan Gloverall.
Στη Μεγάλη Βρετανία, τα Montgomery απέκτησαν… πολιτικό status
χάρη στον ηγέτη Michael Foot που τα προτιμούσε για τις εμφανίσεις του.
In Great Britain, Montgomery gained.... political status
thanks to the leader Michael Foot who prefer to appearances.
Υπάρχουν πολλές παραλαγές των Montgomery, από το κλασσικό καμηλό χρώμα έως τα κουμπιά.
Το αυθεντικό Montgomery, όμως, έχει τα εξής χαρακτηριστικά:
There are many variations of Montgomery, from the classic camel color to the buttons.
The original Montgomery, however, has the following characteristics:
Είναι φτιαγμένο από το αυθεντικό μάλλινο ύφασμα,το γνωστό duffle,
που μοιάζει με κουβέρτα και έχει μέσα καρό επένδυση.
Έχει κουκούλα και όρθιο γιακά που κουμπώνει.
Έχει τέσσερα ξύλινα ή κεράτινα κουμπιά-«δόντια» και
απέναντί τους τέσσερις δερμάτινους ή σχοινένιους βρόγχους όπου δένουν.
Έχει δύο μεγάλες εξωτερικές τσέπες με σκέπασμα.
Το μήκος του καλύπτει τα 3/4 του σώματος.
It is made from authentic wool, known duffle,
that looks like a blanket and has inside plaid lining.
Has hood and high collar that buckles.
It has four wooden or whalebone buttons "teeth" and
towards the four leather or rope loops which tie.
It has two large external pockets with lid.
The length of the cover 3 / 4 body.
Μπορείται να το συνδιάσετε εύκολα!!
Ταιριάζει με στενά πουλόβερ και το skinny jeans ή κολάν σας,
μαζί με τις all time classic flat μπότες!!
μαζί με τις all time classic flat μπότες!!
Ακόμη, αν θέλετε μια 70΄s αίσθηση, δοκιμάστε παντελόνι-καμπάνα και καπέλο.
You can easily combine!
Fits close sweater and skinny jeans or leggings, along with the all time classic flat boots!
Even if you want a 70's feel, try-bell pants and hat.
Τέλος, για μια βραδινή έξοδο συνδιάστε το με το καρό πουκάμισο, jeans και ψηλοτάκουνα μποτάκια, "κλείνοντας" με τo must - have κασκόλ σας!!
Finally, for a night out combine it with the plaid shirt, jeans and high heeled boots,
"closing" with your must - have scarf!
Φορέστε τo από το πρωί μέχρι το βράδυ!!
Θα γίνει το αγαπημένο κομμάτι της γκαρνταρόμπα σας !!
The wear from morning till night!
It will become your favorite piece of your wardrobe!
WIth winter kisses,
Olgianna...
