Skulls everywhere, but also in fashion!!!

Αντικείμενο πολλών συλλογών, έμβλημα της heavy metal και punk σκηνής, 

pop χαρακτήρας, εμμονή, φετίχ, διαχρονική φιγούρα της τέχνης και σύγχρονη της μόδας.

Η νεκροκεφαλή είναι κάτι από όλα αυτά, ίσως και άλλα. 

Η εικόνα της υπάρχει παντού και σαφώς με την επανάληψη φθίνει και η νοσηρότητα της. 

Παραμένει εδώ και αιώνες, υπενθυμίζοντας μας με τρόπο σχεδόν ανάλαφρο 

το εύθραυστο της ανθρώπινης ύπαρξης και το θάνατο.

Subject of many collections, emblem of heavy metal and punk scene,
pop character, obsession, fetish, timeless figure in contemporary art and fashion.
The skull is something to all this, maybe more.
Her image is everywhere and clearly repeating decline and morbidity.
It remains for centuries, reminding us with an almost lighthearted
the fragility of human existence and death.

Μοναδικό σύμβολο του σχεδιαστή Alexander McQueen.

Unique symbol of designer Alexander McQueen.

Kermit Tesoro είναι ένα ανερχόμενο ταλέντο στο σχέδιο μόδας από τις Φιλιππίνες,

στην τελευταία συλλογή του, εμφανίζεται και ένα ζευγάρι τακουνιών με ένα ανάγλυφο κρανίο.

Αυτό το ασυνήθιστο μοτίβο έγινε για την συλλογή το νέο σήμα κατατεθέν του,

new skull heels!!!

Kermit Tesoro is an emerging talent in fashion design from the Philippines
the last collection, and displayed a pair of heels with an embossed skull.
This unusual pattern was to collect the new trademark,
new skull heels!!!

Ο νέος σχεδιαστής Kermit Tesoro αποκαλείται πλέον 

Alexander Mcqueen of the Philippines.

The young designer Kermit Tesoro renamed
Alexander Mcqueen of the Philippines.

Τα Avant-garde Kermit Tesoro shoes, φοριούνται παντόύ!!

Διάσημη fun τους η πασίγνωστη Lady Gaga!!!

Στις εβδομάδες μόδας, όπως έχουμε πληροφορηθεί,

 κλέψαν την παράσταση!!
 Avant-garde Kermit Tesoro shoes, worn everywhere!

Celebrity fun of the famous Lady Gaga!!!
In fashion weeks, as we know,
they stole the show!

Αν κλέψαν, ήδη, την δική σας καρδιά, μην διστάζεται να τα φορέσετε,

γιατί όπως λέει κ ο σχεδιαστής τους:

"Αν αγαπάτε ένα ζευγάρι αρκετά, θα βρείτε έναν τρόπο για να το φορέσετε. 

Έτσι, αν τα ρούχα ή τα παπούτσια μου έχουν αρκετά «κρύα καρδιά», 

μπορεί να είναι στο σχεδιασμό ή την άνεση, 

είναι επιλογή, όμως,του αν θα τα αποκτήσει. 

Έτσι, κατά κάποιο τρόπο, αυτός ή αυτή αξίζει να τα έχει στην γκαρνταρόμπα του!!". 

If you steal, already, your heart do not hesitate to wear,
because he says the designer of these heels:
"If you love a pair of pretty, you will find a way to wear it.
So if clothes or shoes I have several "cold heart"
may be in the design or comfort;
an option, however, whether to acquire them.
So, somehow, he or she deserves to have in his/her wardrobe! "

Love,

Olgianna...

Read More

Βασιλοπιτα!! / New Year's cake!!

Μέρες γιορτινές πλησιάζουν και έμενα άρχισε να με πιάνει το παθος μου να ετοιμάζω γλυκά!!

Το σπιτάκι μου μυρίζει σαν ένα ζαχαροπλαστείο,

παντού βρίσκεις μπισκότα, μελόμακάρονα και κουραμπιέδες!!!

Και σήμερα αποφάσισα να σας παρουσιάσω

 την αγαπημένη μου συνταγή για Βασιλόπιτα!!

Είναι η συνταγή της γιαγίας μου Μαίρης,

την οποία γευόμαστε εδώ και πολλά χρόνια από τα χεράκια της, 

και τα τελευταία 3 χρόνια από τα δικά μου χεράκια!!

Οι ρίζες αυτής της συνταγής κρατάνε από τον Πόντο, πληροφοριακά!!

Festive days are coming and I stayed began to catch my passion to brew sweet!

In my house smells like a bakery,

everywhere you find cookies, buns and Melomakarona!

And today I decided to show you 

my favorite recipe for New Year's cake!

This is the recipe of my grandmother Mary,

that taste for many years by the hands,

the last 3 years of my hands!

The roots of this recipe keep the Black Sea (Pontos)!!

Τα υλικά μας!!!

250 gr. βούτυρο Αdoro 

250 gr. ζάχαρη άχνη

6 αυγά

300 gr. αποξηραμένα φρούτα (βερύκοκα, δαμάσκηνα,φράουλες,βατόμουρα κλπ)

200 ml αμαρέττο, ή ρούμι, ή μαστίχα, ή κονιάκ

125 gr. αμύγδαλα (λευκά ωμά) τριμμένα στο multi (να γίνουν σκόνη)

125 gr. φυστίκι Αιγίνης τριμένα στο multi (σκόνη και αυτά)

250 gr. αλεύρι για όλες τις χρήσεις

1 κ.γ. μπέικιν πάουντερ 

Ας δούμε πως φτιάχνεται...

Από την προηγούμενη μέρα βάζουμε τα αποξηραμένα φρούτα σε ένα μπολ 

μαζί με το αμαρέττο ή το ρούμι, ή τη μαστίχα, ή το κονιάκ 

και τα αφήνουμε να μαλακώσουν.

Χτυπάμε πολύ καλά το βούτυρο με την ζάχαρη άχνη. 

Βάζουμε έπειτα το φιστίκι Αιγίνης και το αμύγδαλο. 

Προσθέτουμε ένα ένα τα αυγά!!

Και μετά προσθέτουμε τα αποξηραμένα φρούτα, 

τα οποία τα έχουμε λιώσει πρώτα στο multi (να γίνουν σαν κρέμα) και ανακατεύουμε με σπάτουλα. 

Ανακατεύουμε το μπέικιν στο αλεύρι και προσθέτουμε αργά στο μίγμα,

 ανακατεύοντας με την σπάτουλα.

Έπειτα, βουτυρώνουμε και αλευρώνουμε ένα τσέρκι διαμέτρου 30 cm, 

του οποίου τυλίγουμε τον πάτο και περιφεριακά με αλουμινόχαρτο για να μην μας πιάσει,

και το τοποθετούμε το παραπάνω μίγμα και το βάζουμε σε ένα μεγαλύτερο ταψί!!

Βάζουμε το μίγμα να ψηθεί στους 180 βαθμούς για μία ώρα περίπου.

Οταν το βγάλουμε και ξεφορμάρουμε πασπαλίζουμε την Βασιλόπιτα με ζάχαρη άχνη, 

και βάζουμε το νόμισμα από το κάτω μέρος της(βασικό! μην το ξεχάσετε!)!!!

Μπορείται να την στολίσετε με ότι προτιμάτε!!!

Ingredients!!!

250 gr. butter Adoro

250 gr.  powdered sugar

6 eggs

300 gr. dried fruit (apricots, plums, strawberries, blackberries, etc.)

200 ml Amaretto or rum, or mastic, or brandy

125 gr. almonds (raw white) broken in multi (a powder)

125 gr. grated pistachio in multi (dust it)

250 gr. flour, all purpose

1 tsp baking powder

Let's see how it is made ...

From the day we put dried fruit in a bowl

along with Amaretto or rum, or mastic, or brandy

and let it soften.

Beat well butter with icing sugar.

Put then the pistachio and almond.

Add eggs one at a time!

And then add the dried fruit,

that we are the first melt in multi (becoming like cream) and stir with a spreader.

Mix the baking powder to flour and add slowly to the mixture,

  stirring with the spreader.

Then, grease and flour a hoop diameter 30 cm,

which wrap the bottom and peripherals with foil to prevent our grasp,

and put the above mixture and place in a larger baking pan!

Pour the mixture is cooked at 180 degrees for about an hour.

When the jump and the New Year's cake remove it sprinkle with powdered sugar

and put the coin from the bottom (do not forget!)!!!

You can decorate with whatever you prefer!

Σας παροτρύνω να την δοκιμάσετε και δεν θα μείνει ψίχουλο,

στο δικό μας σπίτι πάντως αυτό συμβαίνει!!!

I urge you to try and not be left crumb,

in our house, however it happens!

Kisses,

Olgianna....

Read More

Vintage Ισπανικη Διαθεση!!! / Vintage Spanish Spirit!!!

Λατρεύω τα σπίτια που εκφράζουν μια vintage διάθεση!!

Το όνειρό μου είναι να δημιουργήσω ένα τέτοιο σπίτι στη ζωή μου,

έτσι από νωρίς έχω αρχίσει να συλλέγω ιδέες!!!

Ψάχνοντας, λοιπόν, στο διαδίκτυο ανακάλυψα 

έναν μικρό παράδεισο στην αγαπημένη μου πόλη,

που σας παροτρύνω να τον απολαύσετε!!!

 I love homes that reflect a vintage mood!!

My dream is to create such a house in my life,

so early on I started to collect ideas!!!

Looking, then, on the internet I found 

a little paradise in my favorite city,

I urge you to enjoy it!!!

   

Αυτό το μοναδικό σπίτι, που βρίσκεται ακριβώς 5 λεπτά μακρυά από τη Βαρκελώνη,

εμφανίστηκε για να κλέψουμε ορισμένες ιδέες!!!

Μας ζαλίζει ο συνδιασμός του παλιού και του νέου, 

θέτοντας έτσι μια vintage διάθεση!!

This unique home is located just 5 minutes away from Barcelona,

appeared to steal some ideas!!!

Our stun the combination of old and new, 

setting a vintage mood!!

Η οροφή απαρτήζεται από μια στέγη κεραμιδιών και ξύλινες ακτίνες,

ενώ οι τουβλότοιχοι έχουν συντηρηθεί καλά, δίνοντας μια νότα αναμνήσεων!!

The roof apartizetai one roof tiles and wooden beams,

while the brick walls have syntirithei well, giving a taste of memories!!

Ο κάτω όροφος περιλαμβάνει το καθιστικό, την κουζίνα, 

το λουτρό και την κρεβατοκάμαρα των παιδιών,

σε αντίθεση με τον επάνω όροφο που κατασκευάστηκε αποκλειστικά 

για την τοποθέτηση της κύριας κρεβατοκάμαρας!!!

Σε όλους τους χώρους του σπιτιού έχουμε 

την εμφάνιση απίστευτων οπτικών αποτελεσμάτων

εξαιτίας του ισχυρού  contrast που δίνουν τα χρώματα, 

δίνοντας έτσι μια ακόμη ισορροπημένη αισθητική!!

 The ground floor includes the living room, kitchen,

bathroom and bedroom for children,

in contrast with the upper floor was built only

for placing the main bedroom!!!

In all areas of the house

 we look incredible visual effects,

due to strong contrast colors that give, giving an even balanced feel!!

Η κύρια κρεβατοκάμαρα έχει μια νοσταλγική και παράλληλα ρομαντική ατμόσφαιρα, 

σε συνδιαμό με το φυσικό φως!!

Η διακόσμηση της εστιάζεται κυρίως σε καλοδιατηρημένες αντίκες

 και πολλές vintage λεπτομέρειες!!

The master bedroom has a nostalgic and romantic atmosphere while,

syndiamo in natural light!!

The decor is mainly focused on well-preserved antiques 

and many vintage details!!

Στο καθιστικό οι μοβ-ροζ και λευκές αποχρώσεις, 

δίνουν την ευκαιρία στο φυσικό φως 

να δώσει νότες ρομαντισμού, αλλά και μια ευχάριστη διάθεση!!

Το βελούδο του καναπέ μας προσφέρει την  δυνατότητα 

να ανατρέξουμε σε μνήμες του παρελθόντος!!

In the living room are purple-pink and white shades,

 offer an opportunity to natural light

give hints of romance, but a pleasant mood!!

The velvet sofa offers us the opportunity 

to go back to memories of the past!!

Στην κουζίνα το inox κάνει την διαφορά, 

καθώς είναι το υλικό που κάνει την σύνδεση του παρόντος με το παρελθόν!!

Το ροζ ψυγείο δίνει μια ρομαντική - κοριτσίστικη διάθεση στο χώρο!!

In the kitchen inox makes the difference,

and the material that makes this connection to the past!!

The pink refrigerator gives a romantic - girly available on site!!

Το λουτρό διαθέτει την απόλυτη vintage εκδοχή!!!

The bath offers the ultimate vintage version!!!

Το παιδικό δωμάτιο εκφράζει όλες τις παλιές σε συνδυασμό με τις νέες παιδικές αναμνήσεις,

παραθέτωντας και πάλι στοιχεία vintage!!! 

The bedroom for children is all the old to the new syndiamo childhood memories,

parathetontas again figures vintage!!!

Love,

Olgianna....

Read More